Se me hace difícil elegir las ideas para escribir acerca de la maternidad y la migración. Dos vivencias por sí solas intensas. Pensarlas juntas hace que vuelvan al presente muchos recuerdos de sentimientos olvidados. Porque mucho de lo que elegí dejar atrás con la migración tuvo que ver con la maternidad. Con alejarme de tantos […]
Nos dicen yermas, a nosotras que creamos música y escribimos libros, que sembramos mareas de cambio. Nos creen yermas y vacías. Creen que nuestros úteros están secos como los campos que soportan la sequía que trae el desarrollo. Creen que nuestros sueños no son suficientes, mujeres a medias, incompletas, infelices. Frígidas ante las mejillas rosadas
Si en algo fui inocente en la vida, casi boluda (Excuse my french)… es en creerme la maternidad rosa. A los 29 años, estaba vivendo y trabajando en Nueva York. Conocí a Fer, un argentino, pianista, me enamoré y me agarraron unas ganas tremendas de tener hijos. En realidad, toda mi vida quise tener hijos.
Siempre tuve el deseo de ser mamá. En Argentina muchas de mis amigas fueron madres jóvenes, a nuestros veintipicos, y yo ya en ese entonces creía que iba tarde. Con 29 y sintiéndome fallada por no estar emparejada migré. Después de dos años y habiéndome estabilizado volví a pensar en la idea de maternar, pero
Respondeme por sí o por no: ¿Querés maternar? Leer más »
Yo no tenía muchas expectativas sobre vivir en España, nadie en mi familia había migrado nunca, jamás pensé que iba a tener la posibilidad de vivir en algún país europeo. Migrar no era algo que esté en mi imaginario ni con lo que había fantaseado alguna vez. Simplemente un día conocí un español más majo
Migrar te transforma Leer más »
Emigré dos veces. La primera, tenía veintipico y me fui a Nueva York sola, sin papeles, sin conocer a nadie, a buscar trabajo. La segunda vez, tenía 47 años, marido y dos hijos, nos fuimos a Madrid. La enorme diferencia es que en la primera emigración , sabía que iba a volver a vivir a
Un sueño hecho realidad Leer más »
Me la re banco. Lo dije y me lo repetí mil veces y tantas más se lo escuché decir a otras migrantas. Lo recitamos como si estuviéramos rezando, antes de salir, de irnos y durante mucho tiempo tras nuestra llegada a este nuevo lugar. Suena a guerra, ¿no? Si, porque, un poco, nos hacen creer
No me cuenten más historias – el derecho de piso Leer más »
Derroche María Sonia Cristoff Random House, CABA, 2022. Notifico por medio del presente que a partir del día de la fecha he decidido renunciar a mi empleo. Reitero. Renuncio. Quedo a la espera de instrucciones para percibir los haberes devengados hasta el día de la fecha, más el proporcional del sueldo anual complementario y de
Telegrama de Renuncia Leer más »
Nina Ferrari Editorial Sudestada, Lomas de Zamora, Buenos Aires, 2da. Edición Ampliada Siete horas veinte minutos de este caluroso lunes. Treinta y tres grados de temperatura, cuarenta de sensación térmica. Seguimos en tu radio amiga, auspicia Hércules Seguros. En el día de la fecha se ha reportado en la ciudad de Moreno, conurbano bonaerense, una
Maya Angelou Traducción de Carlos Manzano Libros del Asteroide, Séptima Edición, Barcelona, España, 2018 Los niños de Stamps temblaban visiblemente al imaginárselo. Algunos adultos estaban también entusiasmados, pero lo que es seguro es que los jóvenes habían contraído la epidemia de la graduación. Se iban a graduar cursos numerosos de primaria y secundaria. Incluso los
Yo sé por qué el pájaro enjaulado canta Leer más »
