Cómo editarían el texto?

¿Si se tratara de un científico varón el texto sería el mismo?
¿Diría “un papá científico que por amor a su vocación pasa tres meses en la Antártida alejado de sus hijos”? ¿Por qué sabemos que tiene hijos “que deja por tres meses” pero no sabemos sobre qué investiga?